Token โทเคนใน AI - แมวส้ม SEO

สารบัญ

Token คืออะไร หน่วยที่ AI ใช้อ่าน เขียน และคิดเงิน

·ตุลาคม 31, 2026·คำศัพท์ AI SEO·

หวัดดีครับ แมวส้มมาแล้วครับ เคยสงสัยไหมครับ เวลาดูราคาค่า API หรือโควตาการใช้ AI รายวัน ทำไมเจอคำว่า token ทุกที่ แต่ไม่ค่อยมีใครบอกว่ามันหน้าตาเป็นยังไง อ่านจบในห้านาที คุณจะรู้ทั้งความหมาย ผลที่แมวส้มลองนับภาษาไทยเอง และวิธีนับของตัวเอง

Token คือชิ้นข้อความเล็กๆ ที่โมเดล AI (ตัวสมองของโปรแกรมอย่าง ChatGPT) หั่นออกมาก่อนอ่านหรือเขียน ชิ้นหนึ่งอาจเป็นคำเต็ม ส่วนของคำ ตัวอักษรตัวเดียว หรือช่องว่าง ภาษาไทยเรียกว่า “โทเคน”

หรือจะพูดแบบภาษาบ้าน ๆ ก็คือ “ชิ้นคำ” ที่ AI หั่นไว้อ่าน ไว้เขียน และไว้คิดเงิน นั่นเอง ส่วนตัวคำ Token แปลว่า เบี้ยหรือเหรียญที่ใช้แทนค่า เหมือนเหรียญตู้เกม

เราใช้ token นับได้สามอย่าง อย่างแรกคือขนาด context window (ปริมาณข้อความที่ AI อ่านได้ในครั้งเดียว) อย่างที่สองคือความยาวคำตอบ อย่างที่สามคือค่าใช้งาน AI ผ่าน API (ช่องทางที่ให้โปรแกรมอื่นต่อเข้าไปใช้ AI แล้วจ่ายเงินตามที่ใช้) ยังนึกภาพไม่ออก ไปดูของเล่นใกล้ตัวกันก่อน

Token เปรียบง่ายๆ เหมือนอะไร

Token เหมือนตัวต่อเลโก้ คำที่ใช้บ่อยมากๆ เป็นชิ้นสำเร็จรูปชิ้นใหญ่ หยิบชิ้นเดียวก็จบ ส่วนคำที่ไม่ค่อยเจอต้องเอาชิ้นเล็กหลายชิ้นมาต่อกัน

AI ไม่ได้อ่านทีละตัวอักษรหรือทีละคำแบบเรา มันอ่านเป็นชิ้นเลโก้พวกนี้ แล้วคิดค่าแรงตามจำนวนชิ้น

แมวส้มชอบภาพเลโก้นี้ตรงที่อธิบายเรื่องเงินไปในตัว ชิ้นยิ่งเยอะ ค่าแรงยิ่งสูง ทีนี้คำถามที่คนไทยอยากรู้ที่สุดคือ ภาษาไทยต้องใช้กี่ชิ้น

ภาษาไทยกินกี่ token แมวส้มลองนับให้ดู

คำตอบสั้นๆ คือ ไม่มีอัตราตายตัว ขึ้นกับว่าคำนั้นใช้บ่อยแค่ไหน OpenAI บอกหลักคร่าวๆ ของภาษาอังกฤษไว้ว่า 1 token ประมาณ 4 ตัวอักษร หรือราวสามในสี่ของคำ และบอกเองว่าภาษาอื่นอาจไม่เป็นแบบนี้

แล้วถามว่า.. ภาษาไทยเป็นแบบนั้นไหม แมวส้มเลยลองนับจริงเมื่อ 20 ต.ค. 2026 โดยใช้ tiktoken ซึ่งเป็นชุดโค้ดสำเร็จรูป (ไลบรารี) ของ OpenAI สำหรับนับ token แมวส้มเลือกชุดตัดคำ o200k_base ที่ไลบรารีจับคู่ไว้กับ GPT-4o, GPT-4.1 และ GPT-5 ได้ผลแบบนี้

ข้อความ ตัวอักษร Token
ร้านข้าวมันไก่เปิดกี่โมง 24 11
What time does the chicken rice shop open? 42 9
แมวส้มชอบนอนบนแป้นพิมพ์ 23 16
The orange cat likes to sleep on the keyboard 45 9
ส่งฟรีทั่วประเทศเมื่อซื้อครบ 500 บาท 36 10
Free nationwide shipping on orders over 500 baht 48 10

เห็นอะไรไหม ประโยคขายของอย่าง “ส่งฟรีทั่วประเทศ” ใช้ token เท่าภาษาอังกฤษพอดี เพราะคำว่า “ส่ง” “ฟรี” “ทั่ว” และ “ประเทศ” ต่างก็เป็นชิ้นเดียวจบ แต่อีกสองคู่ฝั่งไทยใช้มากกว่า

กราฟแท่งผลที่แมวส้มนับเองด้วย tiktoken เทียบจำนวน token ของประโยคไทยกับอังกฤษความหมายเดียวกัน 3 คู่ ร้านข้าวมันไก่ 11 ต่อ 9 แมวส้มชอบนอน 16 ต่อ 9 และส่งฟรีทั่วประเทศ 10 ต่อ 10 คำยอดฮิตเป็นชิ้นเดียว คำแปลกโดนหั่นหลายชิ้น
กราฟแท่งผลที่แมวส้มนับเองด้วย tiktoken เทียบจำนวน token ของประโยคไทยกับอังกฤษความหมายเดียวกัน 3 คู่ ร้านข้าวมันไก่ 11 ต่อ 9 แมวส้มชอบนอน 16 ต่อ 9 และส่งฟรีทั่วประเทศ 10 ต่อ 10 คำยอดฮิตเป็นชิ้นเดียว คำแปลกโดนหั่นหลายชิ้น

ทีนี้ดูชื่อ “แมวส้ม” บ้าง ชื่อนี้โดนหั่นเป็น 4 ชิ้น คือ แม, ว, ส, ้ม เห็นแล้วขำปนเศร้านิดนึง แต่ก็ช่วยให้จำง่าย ชื่อเฉพาะและคำที่ไม่ค่อยเจอมักกิน token มากกว่าคำทั่วไป ภาพข้างล่างคือประโยคเดียวกันในตัวนับ token ที่ใช้ชุดตัดคำของ GPT-4o ซึ่งนับได้ 16 token เท่ากัน

ภาพหน้าจอจริงของ The Tokenizer Playground บน Hugging Face เลือกชุดตัดคำ Xenova/gpt-4o แล้ววางประโยค แมวส้มชอบนอนบนแป้นพิมพ์ นับได้ 16 token 23 ตัวอักษร แถบสีแสดงคำว่าแมวส้มถูกหั่นเป็น 4 ชิ้น แคปเมื่อ 23 ต.ค. 2026
ภาพหน้าจอจริงของ The Tokenizer Playground บน Hugging Face เลือกชุดตัดคำ Xenova/gpt-4o แล้ววางประโยค แมวส้มชอบนอนบนแป้นพิมพ์ นับได้ 16 token 23 ตัวอักษร แถบสีแสดงคำว่าแมวส้มถูกหั่นเป็น 4 ชิ้น แคปเมื่อ 23 ต.ค. 2026

อย่าเพิ่งเอาผลนี้ไปใช้เป็นสูตรนะ ตัวอย่างมีแค่ 3 คู่ และนับด้วยชุดตัดคำของ OpenAI ชุดเดียว โมเดลของเจ้าอื่นมีชุดตัดคำของตัวเอง จำนวนจึงไม่เท่ากัน

ภาพหน้าจอจริงหน้า Understand and count tokens ของ Gemini API ที่บอกว่าสำหรับโมเดล Gemini 1 token ประมาณ 4 ตัวอักษร และ 100 token ประมาณ 60 ถึง 80 คำภาษาอังกฤษ แคปเมื่อ 25 ต.ค. 2026
ภาพหน้าจอจริงหน้า Understand and count tokens ของ Gemini API ที่บอกว่าสำหรับโมเดล Gemini 1 token ประมาณ 4 ตัวอักษร และ 100 token ประมาณ 60 ถึง 80 คำภาษาอังกฤษ แคปเมื่อ 25 ต.ค. 2026

สิ่งที่แมวส้มเอาไปใช้จริงจากการนับรอบนี้คือ อย่าเดา token ภาษาไทยด้วยสูตรภาษาอังกฤษ ถ้าเอาสูตร 1 token ประมาณ 4 ตัวอักษรมานับประโยคไทยในตาราง จะได้ต่ำกว่าของจริงทุกประโยค แล้วตัวเลขพวกนี้เกี่ยวอะไรกับคนทำเว็บ ไปดูกัน

ทำไม Token สำคัญกับงาน SEO, AEO และ GEO

Token สำคัญเพราะมันคือทั้งเงินและพื้นที่ ไม่ว่าคุณทำ SEO (ทำให้ติดอันดับ Google) AEO หรือ GEO (ทำให้ AI หยิบเว็บไปตอบ) ถ้าเข้าใจ token ก็จะประเมินงานได้ถูก และไม่ตกใจตอนบิลมา

ลองคิดสภาพว่า.. คุณใช้ AI ช่วยเขียนคำอธิบายสินค้า 1,000 ชิ้นผ่าน API ค่าใช้จ่ายจะคิดจากจำนวน token ที่ส่งเข้าไปรวมกับที่ได้กลับมา อีกกรณีคือแปะรายงานยาวๆ ลงแชต ส่วนที่ยาวเกิน context window นั้น AI อ่านไม่ถึง บางระบบแจ้งว่ายาวเกินแล้วไม่รับ บางระบบตัดหรือสรุปข้อความเก่าทิ้ง

ข่าวดีสำหรับคนทำเว็บคือ ไม่มีหลักฐานจาก Google หรือ OpenAI ว่าต้องเขียนให้ประหยัด token ถึงจะติดผลค้นหาแบบ AI (AI search) ไม่ต้องตัดคำหรือเลี่ยงคำไทย เขียนให้คนอ่านรู้เรื่องเหมือนเดิมก็พอ

แมวส้มมองว่า token เป็นเรื่องงบและขนาดงานของคนใช้ AI ไม่ใช่กติกาการเขียนเว็บ สิ่งที่แมวส้มกังวลคือคนเห็นตารางข้างบนแล้วรีบตัดคำไทยทิ้งจนประโยคอ่านไม่รู้เรื่อง แบบนั้นเสียมากกว่าได้ อยากรู้ว่าข้อความของเรากินกี่ token ลองนับเองเลยครับ

ลองนับ token เองวันนี้

นับเองได้ฟรีที่หน้า Tokenizer (เครื่องมือหั่นและนับ token) ของ OpenAI ทำตาม 3 ขั้นนี้

  1. เปิด platform.openai.com/tokenizer ซึ่งเป็นหน้าที่ OpenAI ลิงก์ไว้ในหน้าช่วยเหลือเรื่อง token
  2. วางสโลแกนหรือชื่อสินค้าของคุณ ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แล้วดูจำนวน token ที่หน้านั้นนับให้
  3. ดูว่าชื่อแบรนด์โดนหั่นกี่ชิ้น แล้วลองดูประโยคยาวๆ ที่ใส่ในพรอมต์ (คำสั่งที่พิมพ์ให้ AI) ทุกครั้ง ถ้าประโยคนั้นซ้ำทุกรอบ การตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกช่วยประหยัดได้จริง

ถ้าให้แมวส้มเลือกขั้นที่คุ้มที่สุด แมวส้มเลือกขั้นที่ 3 เพราะประโยคที่ส่งซ้ำก็ถูกนับรวมใน token ที่ส่งเข้าไปทุกรอบ ตัดครั้งเดียวจึงประหยัดทุกรอบที่เหลือ ส่วนคำถามที่เจอบ่อย อยู่ข้างล่างเลย

คำถามที่พบบ่อย

Token คือชิ้นข้อความที่ AI ใช้เป็นหน่วยอ่านและเขียน อาจเป็นคำเต็ม ส่วนของคำ หรือตัวอักษร โมเดลเดาคำตอบทีละ token และผู้ให้บริการคิดค่าใช้ API ตามจำนวน token

ไม่มีอัตราตายตัว คำที่ใช้บ่อยอย่าง "ส่ง" หรือ "ประเทศ" อาจเป็น 1 token ส่วนคำแปลกหรือชื่อเฉพาะอาจเป็น 3-4 token วิธีที่แม่นที่สุดคือวางข้อความจริงลงเครื่องมือนับ token

ไม่เหมือนกัน แต่ละเจ้าใช้ชุดตัดคำของตัวเอง ข้อความเดียวกันจึงได้จำนวน token ต่างกัน ถ้าจะเทียบราคาข้ามเจ้า ให้ส่งข้อความชุดเดียวกันไป แล้วดูจำนวนที่แต่ละระบบรายงานกลับมา

คำที่เกี่ยวข้อง

ถ้าให้แมวส้มเลือกอ่านต่อคำเดียว แมวส้มเลือก Context Window เพราะ token คือหน่วยที่ใช้วัดขนาดโต๊ะนั้น

แหล่งอ้างอิง

แมวส้ม

เขียนโดย

แมวส้มคือมาสคอตของทีม BIQDADDY เอเจนซี SEO และ AISO ในไทย เล่าเรื่อง AI SEO, GEO และ AEO แบบเข้าใจง่าย บทความเขียนด้วยระบบ AI ตามมาตรฐานของทีม ตรวจข้อเท็จจริงกับแหล่งต้นทาง และผ่านผู้ตรวจ AI อิสระก่อนเผยแพร่ ทีม BIQDADDY เป็นผู้ดูแลเว็บและแก้ไขเมื่อมีผู้แจ้งข้อผิดพลาด อ่านนโยบายการเขียน

เรียบเรียงเนื้อหาโดย วุฒิภัทร อุณหะกะ Co-Founder และ COO ของ BIQDADDY

อ่านต่อกับแมวส้ม

  • แปลด้วย AI ไม่ให้เสีย SEO - แมวส้ม SEO

    ChatGPT แปลภาษา และ AI ตัวอื่น แปลบทความเว็บยังไงไม่ให้เสีย SEO พร้อมเช็กลิสต์ hreflang และ 5 prompt

  • ChatGPT API ขอคีย์ใช้งาน - แมวส้ม SEO

    ChatGPT API (OpenAI API) คืออะไร ขอ API key ราคาแต่ละโมเดล และสคริปต์ทำ SEO

  • Gemini สร้างรูปเอง - แมวส้ม SEO

    Gemini สร้างรูปยังไง วิธีใช้และแต่งรูปทีละขั้น ฟรีได้แค่ไหน ลายน้ำ SynthID และสิทธิ์ภาพ